Примеры употребления "Мисс" в русском с переводом "ms."

<>
показать все
Счастливого Марди Гра, мисс Патрис. Happy Mardi Gras, Ms. Patrice.
Мисс МакИнерни, у старинных автомобилей Ms. McInerney, don't vintage vehicles usually
Все улики направлены мисс Шуто. All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto.
Псих мисс Саттон снова здесь. Ms. Sutton s psychotics here again.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
Вы действительно охотница, мисс Бертинелли. You are quite the hunter, Ms. Bertinelli.
Мисс Хэвлок, зря вы пришли. Ms. Havelock, you shouldn't have come.
Мисс МакГраф попала в автоаварию. Ms. McGrath was in a car accident.
Мисс Коркоран, "Помехи" уже разогрелись. Ms. Corcoran, the Trouble Tones are all fired up.
Куда-то собрались, мисс Гилрой? Going somewhere, Ms. Gilroy?
Мисс Джойс, мы вам соболезнуем. Ms. Joyce, we're very sorry for your loss.
Мисс Фон Марбург, вы хозяйка борделя. Ms. Von Marburg, you're a madam.
Спасибо за барабанную дробь, мисс Уинтерботтом. Thank you for the drum roll, Ms. Winterbottom.
Нам нужна ваша помощь, мисс Гарбанзо. We need your help, Ms. Garbanzo.
Теперь рассмотрим случай с мисс Дюи. Now consider Ms. Dewey.
Мисс Балон, наш сомелье, была там. Ms. balon, our sommelier, was there.
Мисс Стиллуотер, мы постараемся найти девочку. Ms. Stillwater, we'll do all we can to find your girl.
Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел. Ms. Hudson, my father - Burt Hummel.
Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна? Ms. Santana, did you know Bobby Mann?
Почему вы так говорите, мисс Флуд? Why do you say that, Ms. Flood?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ