Примеры употребления "Мира" в русском с переводом "world"

<>
показать все
Лидеры для мира без лидеров Leaders for a Leaderless World
Я собрал лучших агентов мира. I brought in our top agents from around the world.
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Это просто два разных мира». These are just two different worlds.”
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Мы были на вершине мира. We were on top of the world.
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Как зеркало для скрытого мира. It's like a looking glass into a hidden world.
Будущее океана является будущим мира. The ocean’s future is the world’s future.
открытого, глобального и прозрачного мира. an open, global, and transparent world.
Работа из любой точки мира Work from any location in the world
Я был на вершине мира. I was on top of the world.
Правила для опутанного проводами мира Rules for a Wired World
что хочет от мира Америка? what does America want in the world?
Оно просто показывает религии мира. It simply shows the religions of the world.
Какова же реакция остального мира? And the world's response?
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Вы наблюдаете появление многополюсного мира. You're beginning to see the emergence of a multi-polar world.
Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит. Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.
Нам нужно сблизить границы мира. We need to make the world a smaller place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ