Примеры употребления "Кэти" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 cathy24 kathy15 kathie3 другие переводы39

Мик Джаггер говорит, что он не заигрывал с Кэти Перри, когда ей было 18 лет Mick Jagger says he never hit on Katy Perry when she was 18.

В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот "категорически отрицает, что он когда-либо приударял за Кэти Перри". In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he "categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry."

Или он убьет Кэти Спалдинг. Or he's gonna kill Katie Spalding.

Кэти, присмотришь за моим шнурком? Katie, will you watch my lanyard?

Я не морской черт, Кэти. I'm not a monkfish, Katy.

Кэти, начинай подхалимничать прямо сейчас. Kati, start your adulation right now.

Так всё это ложь, Кэти? I mean, was that a lie, Cath?

И Кэти интересовалась, куда же ты подевался. And Katy's wondering where you've got to.

Слушай, сегодня день рождение Кэти, ассистентки Скипа. Um, listen, uh, it's Katie's birthday, skip's assistant.

"И я обещаю не обманывать доверие Кэти". And I promise not to betray Katie's trust.

Мне казалось, что у Кэти обычный хомяк. I thought Katie just had a beauty mark.

Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти. And his thoughts made him reach for Katie.

Я там был с другим маршалом, Кэти Бил. I'm there with this other Marshal, Katie Beal.

Он скоро будет здесь с Кэти и адвокатом. He'll be in with Katie and an attorney first thing.

Ты сказал Кэти, что Хезер была твоей родственной душой? You told Katie that Heather was your soul mate?

Эти ребята, ночные гуляки Он напал на Кэти без причины. This guy, some nightwalker, he attacked Katie for no reason.

Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.

Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа. Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua.

И здесь Тим держит Кэти за руку впервые за семь лет. And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.

Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти. Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ