Примеры употребления "Красивая" в русском

<>
показать все
Я знаю, что она красивая. I know that she is beautiful.
Такая красивая и меланхоличная девушка. A pretty and melancholic girl.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
О, ты такая сильная, такая красивая. Oooh, you're so strong, baby, so handsome.
Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!
Я прекрасно провел время, и я думаю ты очень красивая, и я надеюсь скоро увидеть тебя опять. I think you're very cute, and hope to see you again soon.
Она красивая, но очень резвая. She's beautiful but quick.
У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile
Красивая книга за небольшое пожертвование. Nice book for a small donation.
Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.
Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.
Она - красивая, но немножко растолстела. Pretty, but she got fat.
У вас очень красивая заколка. That's a very nice hair pin.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой. The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl.
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Красивая штучка, глупая маленькая куколка Pretty little thing, silly little nit
Муи, ты сегодня очень красивая. Mui, you are very nice today.
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Какая красивая у тебя сестра! How pretty your sister is!
И картина открывается не очень красивая. And it is not a nice view.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ