Примеры употребления "Которую" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все163592 which71201 that62660 who25319 wich1 другие переводы4411
Откройте страницу, которую нужно напечатать. Open the page you want to print.
Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Просто умершая, которую я подготавливаю. It's just that female decedent that I'm prepping.
Выберите волну, которую требуется выпустить. Select the wave to release.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Откройте страницу, которую хотите сохранить. Go to a page you want to save.
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.
Выберите игру, которую необходимо запустить. Select the game you want to play.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите подписку, которую требуется продлить. Locate the subscription you want to renew.
Выберите задачу, которую нужно отменить. Select the task you want to close.
Выберите рекламу, которую хотите просмотреть. Select the ad you want to preview
Это цель, которую мы преследуем. And this is what we're pursuing here.
Выберите публикацию, которую хотите рекламировать. Select the post you would like to advertise.
Выберите строку, которую необходимо удалить. Select the line to remove.
Выберите аналитику, которую требуется переименовать. Select the dimension to rename.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!