Примеры употребления "Конференции" в русском с переводом "conference"

<>
показать все
Что случается на фармацевтической конференции. What happens at the pharm conference.
Приложение III: Перечень документов Конференции. Annex III: List of Documents of the Conference.
Добавьте данные, полученные на конференции. Add information gathered from the conference.
резолюции и рекомендации Джомтьенской конференции, The resolutions and recommendations of the Jomtien Conference;
Аннотированная предварительная повестка дня Конференции Annotated provisional agenda for the Conference
О, они на конференции по продажам. Oh, they're at a sales conference.
Желаю вам и Конференции всяческих успехов. I wish you and the Conference every success.
Мистер Обама присутствовал на конференции Чарльза. Mr Obama attended Charles' conference.
Это укладывается в бюджет, выделенный Конференции. It is within the budget allocated to the Conference.
Я представляю доклад на медицинской конференции. I'm presenting a paper at a medical conference.
Какие выводы я сделал после конференции? So what were my takeaways from the conference?
Вот так иногда работают международные конференции. This is how international conferences sometimes work.
В этом заключается дух предстоящей конференции. This is the spirit of the upcoming conference.
Все эти конференции - чистая потеря времени. All these conferences are such a waste of time.
Например, Google Share для конференции TED. Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
Мы остановимся на конференции по ревматологии. We'll stop by the rheumatology conference.
Вы могли его видеть на конференции. You guys may have seen him around the conference.
Специальные конференции министров и межправительственные совещания Ad hoc ministerial conferences and intergovernmental meetings
На конференции в Су-Сити, в Айове. He's at a technical conference in Sioux City, Iowa.
Он находится на технической конференции во Флориде. He's at a technology conference in Florida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ