Примеры употребления "Команда" в русском с переводом "team"

<>
С уважением, Команда Google Аккаунтов Sincerely, The Google Accounts Team
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Команда эксфильтрации уже в пути. Exfiltration team is on their way.
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Ты и краснокожая, хорошая команда. You and red make a pretty good team.
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Но команда IBM не жульничала. But the IBM team had not cheated.
Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.
Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.
Хотите быть частью команда новостей? Want to be part of the shucker news team?
Наша опытная команда экспертов предлагает: Our highly experienced market analysis team offers:
Это наша команда в Мозамбике. This is our team in Mozambique:
Они действительно команда по фехтованию. They really are a fencing team.
Голубая команда выглядит как ослы. The blue team looks like jackasses.
Команда агентов прибыла в "Бонавентуру". Field office, the advance team is at the Bonaventure.
Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!