Примеры употребления "Коды состояния" в русском с переводом "status code"

<>
Переводы: все80 status code80
Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.
Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска» Values and status codes for bitmask data types
Указывает, что SMTP-сервер предоставляет расширенные коды состояния ошибки. Indicates that the SMTP server provides enhanced error status codes.
Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение» Values and status codes for absolute value data types
Указать расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать (не квоты). Specify the enhanced status codes that you want to monitor (not quotas).
Коды состояния, возвращаемые поставщиком, см. в документации для конкретного поставщика. For details about the status codes that the provider returns, see the documentation from the specific provider.
Шаг 2. Укажите расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать Step 2: Specify the enhanced status codes that you want to monitor
Используйте Командная консоль Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания Use the Exchange Management Shell to specify the enhanced status codes to monitor
Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor
Расширенные коды состояния определены в стандарте RFC 3463, и в них используется синтаксис ..: Enhanced status codes are defined in RFC 3463, and use the syntax ..:
Чтобы добавить расширенные коды состояния для отслеживания, которые заменяют существующие значения, используйте следующий синтаксис: To add enhanced status codes to monitor, which replaces any existing values, use this syntax:
Проследите, доставлены ли в почтовый ящик получателя Exchange отчеты о недоставке, содержащие расширенные коды состояния. Monitor the Exchange recipient mailbox to see if NDRs that contain the specified enhanced status codes are delivered there.
По умолчанию, несмотря на то что расширенные коды состояния не указаны, отчеты о недоставке для этих кодов автоматически отправляются получателю Exchange: By default, even though there are no enhanced status codes specified, NDRs for these codes are automatically sent to the Exchange recipient:
В разделе Стандартные расширенные коды состояния этой статьи рассказывается, что означают определенные числа, указаны коды, с которыми вы, вероятно, столкнетесь, а также имеются предложения по устранению причин проблем, из-за которых сообщение не было доставлено. The Common enhanced status codes section in this topic explains what the numbers mean, the codes that you're likely to encounter, and suggestions to fix the underlying problem that prevented the message from being delivered.
Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005
Поиск кода ошибки и кода состояния Error & Status Code Search
(Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния) RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of)
Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.
Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния NDRs for enhanced status codes
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния Block the message > reject the message with the enhanced status code of
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!