Примеры употребления "Ключи" в русском с переводом "key"

<>
показать все
Ключи и значения по умолчанию Keys and default values
Ключи у мистера Уилкокса, милорд. Mr Wilcox has the keys, my Lord.
Мне всегда очень помогали ключи. I have had very good luck with the key thing.
Он доверил тебе запасные ключи? He trusts you with a spare set of keys?
Номер 62, ключи в кармане. It's number 62, and the key ring is in the pocket.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Чёрт, забыл отдать парковщику ключи. Shoot, i forgot to give the valet the keys.
Она потеряла ключи от машины. She's lost her car keys.
Вот, Возьми ключи от машины. Here, take the car keys.
В разделе найдите следующие ключи. Locate the following keys in the section.
А ключи в замке зажигания. And the keys are in the ignition.
Есть ключи от офиса Ходжа? Got Hodge's office key?
Надеюсь, ты пришел вернуть ключи. I hope you came to return your key.
Я оставлял ключи за козырьком. I used to leave the keys up behind the visor.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи. Nails, screws, bolts, washers, keys.
Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
Ключи были в замке зажигания! The keys were in the ignition!
Выньте ключи из замка зажигания! Take the keys out of the ignition!
Всегда оставляю ключи под ковриками. I leave keys under doormats.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ