Примеры употребления "История" в русском с переводом "history"

<>
Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Этого человека интересовала история расстройств. This person was interested in the history of frustration.
История хранит много подобных примеров: History possesses many stories like this:
У подобных методов мрачная история. And it has a dark history.
Политика, социология, история или медицина: Politics, sociology, history, or medicine:
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
Ему нравится география и история. He likes geography and history.
История дает основания для оптимизма. History provides grounds for optimism.
История счета: показывает список сделок. • Account History: lists closed positions.
История торговли на рынке Forex 2 The History of Forex Trading
Ночная Тень - это древняя история. Nightshade is ancient history.
Мусульманская история богата такими случаями. Muslim history is full of such cases.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
У астролябии необычайно интересная история. Astrolabes have an incredible history.
У этого меча странная история. This sword has a strange history.
Новейшая история Британии менее травматична. Britain has a less traumatic recent history.
Тогда история обеспечвала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
Нажмите Course History (История курсов). Click Course History.
История в качестве инструмента воображения? History as an imaging tool?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!