Примеры употребления "Изображения" в русском с переводом "image"

<>
Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.
Используйте качественные изображения без зернистости. Use high-quality images and avoid grainy images.
Используйте изображения, объединенные одной концепцией Use images that are concept driven
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
три изображения в пейзажном формате Three landscape images
Как добавлять аудиофайлы и изображения Upload audio or image files
Чтобы удалить изображения из библиотеки: To delete images from your library:
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
длительность демонстрации изображения в кадре: The length of time an image appears in the video
URL изображения, используемого в приглашении. A URL to an image to be used in the invite.
Связанные с закладками изображения эскизов Your bookmarks' associated thumbnail images
Размер запрашиваемого изображения в пикселях. The size, in pixels, for the image you are requesting.
Наведите курсор на значок изображения: Move your cursor over the image icon:
URL-ссылка на источник изображения. The URL link to the image resource.
URI статичного файла, например, изображения URI to a static file, such as an image.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения. Click Retail > Setup > POS > Images.
Используйте изображения и минимум текста. Use images and a few words.
URL изображения из элемента списка. URL to image in list view item.
URL изображения в формате «https://». https:// URL for the image
Изображения могут быть недостаточно четкими. Some images might look fuzzy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!