Примеры употребления "Звезды" в русском с переводом "star"

<>
показать все
У нас есть первые звезды. We have our first stars.
Мечтала поймать луну и звезды Lassoed the moon and the stars
Тихие ночи и тихие звезды. Quiet nights and quiet stars.
И иногда они захватывают звезды And sometimes they just capture stars.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Они уничтожают окружающие их звезды, They destroy stars around them.
Близится ночь и звезды одевают небеса The night is near and the stars dress up the skies
В старину, местоположение сжавшейся звезды Q. In former times, the location of collapsed Q star.
Это "белый карлик", сжатое сердце звезды. It's a white dwarf of compressed heart of a star.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды. This 'star cradle' continually produces new youngsters.
"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.
Для простоты я добавлю фигуру звезды. To keep it simple, I'll add a star shape.
Звезды замирают, но я задержался, дорогая Stars fading, but I linger on, dear
Все эти звезды, проплывающие над нами. All these stars floating next to us.
Сегодня мои звезды стали в ряд. Today my stars are in line.
В гексаграмме шесть углов звезды, так. A hexagram is a six-pointed star, so.
Они среди нас, эти гигантские Звёзды! Here they are among us, these giant Stars!
Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы Stars, long legs, gravestones and dragonflies
Её глаза, звезды на её лице, внутренности. Her eyes, the stars on her face, her guts.
И, тем не менее, новые звезды рождаются. And, yet, new stars are born.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ