Примеры употребления "Защитить" в русском с переводом "secure"
Переводы:
все3078
protect2083
defend377
secure287
cover37
guard17
shelter12
uphold9
advocate8
champion4
sheathe4
ward2
другие переводы238
Узнайте также, как защитить свой аккаунт.
You can also learn more about keeping your account secure.
Помогите нам защитить вашу учетную запись Microsoft и компьютер
Help secure your Microsoft account and your computer
Почтовые ящики журналов содержат конфиденциальную информацию, поэтому их необходимо защитить.
Journaling mailboxes contain sensitive information, so you need to secure access to them.
Чтобы найти ваше устройство и защитить данные на нем, следуйте инструкциям.
Follow the step-by-step suggestions to help find and secure the device.
Если у вас нет доступа к аккаунту, вы можете защитить его.
If you can't access your account, you can secure it
Установка памятного статуса для аккаунта помогает защитить его от несанкционированного входа.
Memorializing an account helps keep it secure by preventing anyone from logging into it.
Безопасность: здесь можно включать уведомления и подтверждения, чтобы защитить свой аккаунт.
Security: Turn on alerts and approvals to keep your account secure
Первый - можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание.
One, you can make people actually secure and hope they notice.
Подробнее о том, как защитить свой аккаунт или изменить или сбросить пароль.
Learn more about keeping your account secure or how to change or reset your password.
В этой статье объясняется, как заблокировать доступ к Office 365 и защитить данные.
This article explains how to block access to Office 365 and the steps you should take to secure your data.
Установка памятного статуса для аккаунта также помогает защитить его от входа постороннего человека.
Memorializing an account also helps keep it secure by preventing anyone from logging into it.
Как изменить личный код доступа на консоли Xbox One, чтобы защитить свою информацию.
Learn how to change the personal passkey on your Xbox One console to help keep your information safe and secure.
Чтобы защитить ваши данные, система может заблокировать доступ к аккаунту через эти приложения.
To keep your account more secure, we might stop less secure apps from opening your account.
Чтобы защитить данные пользователей G Suite, система может заблокировать в их аккаунтах ненадежные приложения.
To help keep G Suite users' accounts secure, we may block less secure apps from accessing G Suite accounts.
Узнайте о том, что такое данные безопасности и как они помогают защитить учетную запись.
Read about security information and how it helps keep your account secure.
Просмотрите видео о том, как защитить устройства с Windows 10 с помощью Office 365 бизнес:
View a video on how to secure Windows 10 devices with Microsoft 365 Business:
Мы поможем вам защитить ваш аккаунт, попросив вас изменить пароль и проверить последние действия со входом.
We can help you secure your account by requiring you to change your password and review recent login activity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама