Примеры употребления "Защитить" в русском с переводом "protect"

<>
показать все
Это позволит защитить вложенные средства. This will protect your money.
domain — домен, который нужно защитить. domain is the domain you want to protect.
Её задача – защитить страны НАТО. It seeks to protect the NATO countries.
Узнать, как защитить свой пароль Learn how to protect your password
Настало время защитить сделанные инвестиции. The time to protect that investment has come.
Защитить дополнительные облачные расположения компании Protect additional company cloud locations
Добби должен защитить Гарри Поттера. Dobby has to protect Harry Potter.
Без Барки, чтобы защитить его. Without barca to protect him.
Чтобы защитить вас, кабинетных генералов. To protect all you armchair generals.
Выберите листы, которые нужно защитить. Select the worksheet that you want to protect.
Правительство хотело защитить свои источники. The government wanted to protect its sources.
Кнопка "Защитить документ" с параметрами Protect Document button with options
Защитить его людей от микоза. To protect his people from the mycosis.
Америка не может вас защитить. America cannot protect you.
Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.
Как я могу защитить свою страну? How can I protect my country?
Он хотел защитить тебя от "Авалона". He was only trying to protect you from Avalon.
Как всегда, пытаюсь защитить ваши интересы. As always, just trying to protect your interests.
Предположим, она попросила бы защитить её. Let's say, for the sake of argument, she wanted you to gallantly protect her.
Почему мы хотим защитить наш дом? Why do we want to protect your home?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ