Примеры употребления "Зале" в русском с переводом "hall"

<>
показать все
Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!
Он в Зале Славы, Рик. He's in the Hall of Fame, Rick.
Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.
Тени рождаются в зале Хелль. The shadows come from Hel's hall.
Мой парень есть в Зале Славы. My guy is in the Motocross Hall of Fame.
Он обучает кэндо в "Зале Кэндо". He teaches kendo at the Kendo Hall.
Мы должны быть в зале славы. That's hall of fame stuff right there.
Я нашла отставшего, ожидающего в зале. I found a straggler, waiting in the hall.
Они ждут тебя в главном зале. They are waiting for you in the great hall.
Чек лежит на столе в зале. Check's on the hall table.
Прямо сейчас, в зале, на катке. Just now, in the hall, and at the ice rink.
Все еще работаешь в "Зале Славы"? Do you still work at hall of fame?
Принять присягу в Федеральном зале - это высокомерность? To be sworn in at federal hall is elitist?
Потом ты увидишь ее в зале славы. That thing could be in the hall of fame one day, buddy.
Слуги часто находят пищу в зале нетронутой. His servants often find his food in the hall left untouched.
Вечеринка в зале славы некоего Ричарда Дента. Some Richard dent hall of fame party.
Они всё ещё ждут в репетиционном зале. He's still waiting at the hall for your rehearsals.
Может, он в Зале Славы, кто знает? Maybe in the Hall of Fame, who knows?
Противно вас и ваши фартуки разглядывать в зале. It's a pitiful sight with you two and your aprons at the hall.
Билли Джоэл находится в зале рок-н-ролла. Billy Joel is in the Rock and Roll Hall of Fame.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ