Примеры употребления "Закон" в русском с переводом "act"

<>
показать все
Закон о конфиденциальности для Австралии Australia Privacy Act
Федеральный закон об арбитраже США. Federal Arbitration Act.
Закон 1975 года о Договоре Вайтанги Treaty of Waitangi Act 1975
Закон об общественном порядке 1969 года Public Order Act 1969
Закон о Договоре Вайтанги 1975 года Treaty of Waitangi Act 1975
Закон о коллективных увольнениях № 63/2000 Collective Redundancies Act, No. 63/2000
Закон о защите данных для Франции France Data Protection Act
Благослови Господь Закон о свободе информации. God bless the Freedom of Information Act.
Закон об устройствах прослушивания, глава 90 Listening Devices Act, Ch. 90
Закон об охране общественного порядка (глава 148) Public Order Act (Chapter 148)
Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США U.S. Health Insurance Act (HIPAA)
Закон о защите данных для Соединенного Королевства U.K. Data Protection Act
Саудовская Аравия, Россия, закон Магнитского и какнасчетизм Saudi Arabia, Russia, The Magnitsky Act, And 'Whataboutism'
26: 04) и Закон о компаниях (гл. 26: 04) and the Companies Act (cap.
Пример сходства — это закон Сарбэйнса-Оксли США. An example of an Affinity is the U.S. Sarbanes-Oxley Act.
Именно для этого и нужен закон Магнитского. That’s where the Magnitsky Act comes in.
Федеральный закон об аналогах содержит обязательное условие. The Federal Analogue Act has a scienter requirement.
Закон № 30 о занятии юридической профессией 1993 года. Practice of Legal Profession Act No. 30 of 1993.
Знаете, что гласит закон о коронерах и правосудии? Do you know what the Coroners and Justice Act is?
Бельгия – Закон о финансовых услугах и рынках (FSMA) Belgium – Financial Services and Markets Act (FSMA)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ