Примеры употребления "Закон" в русском с переводом "law"

<>
показать все
Мы должны снова очеловечить закон. We have to rehumanize the law.
И мы всегда соблюдаем закон». “We always follow the law.”
Сейчас я тут олицетворяю закон. I'm enforcing the law right now.
Я внимательно читаю каждый закон. I read every law carefully.
Нет, мой помощник нарушил закон. No, my Deputy broke the law.
Отсюда следует третий закон Эшдауна. So here is Ashdown's third law.
Я помогал им преступать закон. I helped them break the law.
Я не могу нарушать закон. Not by breaking the law.
Новый закон далек от совершенства. The new law is far from perfect.
Мы должны соблюдать закон, да? Well, we gotta enforce the law, don't we?
Вы сами создали этот закон. You made this law yourself.
Он не соблюдает закон Божий. He doesn't enforce God's law.
Экономическое развитие прежде, чем закон Economic Development Before the Law
И делал это, нарушая закон. And he did so by breaking the law.
Все нарушают закон, мисс Уокер. Everyone breaks the law, Ms. Walker.
Вы когда нибудь нарушали закон? Have you ever broken the law?
И поэтому закон был изменен. And that's why the law has changed.
Но я не нарушал закон. But I've broken no law.
Но здесь - это неписаный закон. But here it is unwritten by law.
Ты каждый день нарушаешь закон. You're breaking the law every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ