Примеры употребления "Задачи" в русском с переводом "task"

<>
Основные задачи: Задания [AX 2012] Key tasks: Jobs [AX 2012]
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
Основные задачи: планы компенсационных выплат Key tasks: Compensation plans
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Организация может выполнять следующие задачи. An organization can perform the following tasks:
Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task
Задачи-предшественники и задачи последователи Predecessor and successor tasks
Задачи очень похожи на события. Tasks are very similar to appointments.
Нажмите Задачи, затем выберите Настройки. Go to Tasks, and then select Settings.
Основные задачи: предоплата [AX 2012] Key tasks: Prepayments [AX 2012]
Задачи указаны в последовательном порядке. The tasks are listed in sequential order.
Запись задачи в расширенном режиме Record a task in advanced mode
Основные задачи: Настройка осуществления производства Key tasks: Set up manufacturing execution
В ним относятся следующие задачи. These tasks include the following:
Настройка задачи вручную [AX 2012] Configure a manual task [AX 2012]
Основные задачи: Обсуждения [AX 2012] Key tasks: Discussions [AX 2012]
Основные задачи: Создание политики покупки Key tasks: Create purchasing policies
Основные задачи: работники [AX 2012] Key tasks: Workers [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!