Примеры употребления "Задания" в русском с переводом "job"

<>
Основные задачи: Задания [AX 2012] Key tasks: Jobs [AX 2012]
Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:
Выберите задания для изменения приоритета. Select the jobs to reprioritize.
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
Необязательно: введите параметры пакетного задания. Optional: Enter settings for the batch job.
Удаление пакетного задания [AX 2012] Delete a batch job [AX 2012]
Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job
Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.
При необходимости измените статус задания. Change the status of the job, if this is necessary.
Выберите задания для изменения ресурса. Select the jobs to change the resource for.
Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.
Заголовки положение и задания (форма) Position and job titles (form)
Задания модуля "Розничная сеть - Планировщик" Retail Scheduler jobs
Просмотрите или создайте пакетные задания. View or create batch jobs.
Перенос регистраций с помощью пакетного задания Transfer registrations using a batch job
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания. Confirm that you want to start the selected jobs.
Отмена статуса задания в периоде планирования Revert the status of a job in a planning period
Статус задания или состояние обработки единицы Job status or handling unit status
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Организация > Задания. Click Human resources > Common > Organization > Jobs.
Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!