Примеры употребления "Загрузок" в русском с переводом "download"

<>
Выберите Очередь загрузок Xbox 360. Select Xbox 360 Download Queue.
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Убедитесь, что элемент отображается в журнале загрузок. Make sure the item appears in your download history.
Достигнуто максимальное количество загрузок для данного элемента. You’ve reached the maximum number of downloads for this item.
Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров. Support for more concurrent downloads by client computers.
Как узнать состояние загрузок на вашей консоли. To check download status on your console:
В разделе Другое выберите Журнал загрузок Xbox 360. Under Other, select Xbox 360 download history.
Товар будет добавлен в очередь загрузок на консоли. This adds the item to your console's download queue.
Решение 1. Убедитесь, что элемент находится в журнале загрузок. Solution 1: Make sure the item is in your download history
Очистите кэш загрузок программного обеспечения магазина Games for Windows. Empty the Games for Windows Marketplace software download cache.
Никаких загрузок не требуется, только простой доступ посредством интернет-браузера! No download necessary, just easy access web-trading!
После отмены всех активных загрузок удалите весь частично загруженный контент. Now that the active downloads are cancelled, delete any partially downloaded content.
Удаленную с жесткого диска игру можно повторно загрузить из журнала загрузок. If you delete a downloaded game from your hard drive, you can redownload it from your download history:
Найдите игру в списке доступных загрузок, а затем выберите значок загрузки справа. Locate your game in the list of available downloads, and then select the download icon to the right.
Если данная загрузка отсутствует в списке активных загрузок, необходимо запустить загрузку повторно. If the download is not in the Active Downloads list, you’ll need to start the download again.
При очистке истории загрузок Opera будут удалены все записи о загруженных файлах. Clearing download history will empty Opera's record of the files you've downloaded through the browser.
В диалоговом окне Просмотр загрузок в нижнем левом углу выберите пункт Параметры. In the View Downloads dialog box, select Options in the lower left hand corner.
История загрузок. В этой форме отображаются подробные сведения о статусе выбранного графика распределения. Download history – This form shows detailed status information for a selected distribution schedule.
Зайдите в Ваш кабинет MyFXTM, перейдите в раздел загрузок и выберите Вашу платформу. Go to the Downloads section in MyFXTM and select your trading platform.
Для элемента в журнале загрузок на консоли Xbox 360 отображается параметр "Купить сейчас" "Buy Now" is displayed for an item in your download history on Xbox 360
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!