Примеры употребления "Загрузок" в русском с переводом "upload"

<>
Хотя, конечно, многое зависит от регулярности загрузок и выбранной стратегии развития. Of course, the actual number of resources needed to manage a channel will depend entirely on the regularity of uploads planned and the intensity of your individual channel strategy.
Время обработки во многом зависит от формата исходного видео, размера файла и общего трафика загрузок. Processing time depends on the format of your original video, file size, and upload traffic.
Для этой модели нужно больших ресурсов, чтобы заниматься и основным (достаточно крупным) каналом, и рядом локальных. Фактические затраты на управление целиком и полностью зависят от регулярности загрузок и стратегий привлечения аудитории на каждом из каналов. This may be the most resource-intensive channel organization structure as you will need to dedicate time to both a larger global channel and several local channels but the actual number of resources will depend on the regularity of uploads and engagement strategies implemented on each channel.
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive
Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks
Создание и загрузка хэшированных данных Hashed Upload & Creation
Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:
Инициализация сеанса загрузки, этап start: Initialize an Upload Session, start phase:
Поддержка повторных попыток загрузки видео. Support for retrying video uploads.
Еще раз попытайтесь выполнить загрузку. Retry upload.
Поддерживает загрузку URL и файлов. Support both URLs and file upload.
Последняя загрузка была семь часов назад. The last upload was seven hours ago.
Шаг 2: подготовка видео к загрузке Step 2: Prepare for upload
Как справиться с неполадками при загрузке Fix upload problems
Запустите Upload Studio после завершения загрузки. Launch Upload Studio when it finishes installing.
Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi. Fixed video uploads via ShareApi.
Этот протокол поддерживает три этапа загрузки: The protocol has three different upload phases:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!