Примеры употребления "Загрузки" в русском с переводом "download"

<>
Зеленая полоса показывает статус загрузки. A green bar shows the status of the download.
Exchange Server: файлы для загрузки. Exchange Server Downloads
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.
Решение 3. Оставайтесь на экране загрузки Solution 3: Keep the download screen open
Статусы активной загрузки могут быть следующими. The status of an active download can be any of the following:
На главном экране последовательно коснитесь > Загрузки. On the home screen, tap > Downloads.
Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:
В разделе Загрузки нажмите кнопку Изменить.... Under Downloads, click the Change... button.
Завершите все незавершенные загрузки и передачи файлов. Complete any pending downloads or file transfers.
Размер загрузки, дата выпуска, оценка и описание Download size, release date, rating, and description
Скачанные файлы автоматически сохраняются в папке Загрузки. Files you've downloaded are automatically saved in the Downloads folder.
Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров". Turn off Allow downloads from other PCs.
Подготовка получателей для загрузки автономных адресных книг Provision recipients for offline address book downloads
В магазине Games for Windows выберите Загрузки. In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads.
После завершения загрузки на экране появится уведомление. When a download is complete, you'll see a notification on your screen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!