Примеры употребления "Европы" в русском с переводом "europe"

<>
У Европы впереди два пути. Europe has two ways ahead.
Революция в вооруженных силах Европы Europe's Military Revolution
Ослабление и падение политической Европы The Decline and Fall of Political Europe
Французские выборы и будущее Европы The French Election and Europe’s Future
Тайное спасение банковской системы Европы Europe’s Secret Bailout
Новая экономика Европы на подходе. Europe's new economy is coming on.
Сегодня меняется политический ландшафт Европы. Europe’s political landscape is changing.
Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts
Это представляет проблему для Европы. That is a problem for Europe.
Близорукое урезание оборонных расходов Европы Europe’s Myopic Defense Cuts
Прогрессивный политический альянс для Европы A Progressive Political Alliance for Europe
Слабеющее евро для усиливающейся Европы A Weaker Euro for a Stronger Europe
Нестабильное правое крыло Центральной Европы Central Europe's Fractious Right
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы Central Europe’s Unsentimental Education
Выполните обязательства Европы перед Турцией Keep Europe’s Commitments to Turkey
Это создает для Европы дилемму. This creates a dilemma for Europe.
Новая схема для новой Европы A New Model for New Europe
Новая миссия Европы в Африке Europe’s New Mission in Africa
Защита Европы в эпоху Трампа Protecting Europe in the Age of Trump
Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!