Примеры употребления "Дополнительные" в русском с переводом "extra"

<>
показать все
Я сейчас принесу дополнительные приборы. I'll bring the extra place settings right away.
Я работаю в дополнительные смены. I'm working extra shifts.
Зачем же нужны эти дополнительные параметры? So why go through all this extra work?
Они приложили к ним дополнительные усилия. They put all this extra effort into it.
Соглашаетесь на дополнительные дежурства, чтобы подзаработать? Do you pick up extra shifts to generate overtime pay?
В коробке есть дополнительные страусовые перья. There are extra ostrich feathers in the box.
Другие действия с библиотекой (дополнительные баллы) Do more with library alerts (Extra credit!)
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Вторая - это дополнительные деньги за степень магистра. The second is giving extra money to people who get their master's degree.
дополнительные пожарные шланги, пенообразующие составы и генераторы, extra fire hose, foam compound and generators
Но дам вам дополнительные баллы за правдоподобность. But I will give you extra points for believability.
Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок. You're given this gift of 24 extra hours.
Дополнительные сведения, связанные с полем source, например: Extra information associated with the source field.
Начать перетаскивание или показать дополнительные параметры клавиш Start dragging or extra key options
Также есть дополнительные кровати, если вас будет больше. I have extra beds if there are more of you.
Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах. That means extra beds and gurneys in the hallways.
Нет сельдерей, дополнительные морковь, и сырье капуста брюссельская. No celery, extra carrots, and raw Brussel sprouts.
Изменение порядка ссылок навигации путем перетаскивания (дополнительные баллы) Change the order of navigation links by dragging and dropping (Extra credit!)
На вкладке Дополнительные настройки можно задать следующие настройки: On the Extra options tab, you can edit the following settings:
Это дает вам дополнительные четыре минуты в кровати. It gives you that extra four minutes in bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ