Примеры употребления "Джо" в русском с переводом на английский

<>
Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?
Милое создание, как мой Джо. A creature lovely as my Jo.
Джо ставит лучшие произведения По. Joe is playing to Poe's greatest hits.
Джо, ты - в персонал отеля. Jo, on to hotel staff.
Что, прямо на Косоглазого Джо? Over cockeyed Joe?
Джо, игра была не всерьез. Jo, this wasn't even a real game.
Джо специализируется на мексиканской кухне. Mexican is joe's specialty.
Джо, проследи, чтобы она покинула город. Jo, make sure she gets out of town safely.
Джо никогда так не психовал. Joe's never lost it like that.
Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.
Кофейная кружка Джо с цианидом. Joe's cyanide-laced coffee cup.
Ну, это как глушение радиосигнала, Джо. Well, it's just like jamming a radio signal, Jo.
Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.
Эй, Джо, у тебя ножичка нет? Hey, jo, do you have a knife?
Джо, сдай её в печать. Joe, put her to bed.
Джо, я думал, у тебя выходной. Jo, I thought you were taking the day off.
Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.
Сэм, этот урод натравит на меня Джо. The dick's gonna sic Jo after me, Sam.
Все стало очень серьезно, Джо. I'm out of wisecracks, Joe.
Из-за тебя я лохом выгляжу, Джо. You're making me look bad, Jo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!