Примеры употребления "Джо" в русском с переводом "joe"

<>
Есть соображения, кто убил Джо? Got any idea who bumped Joe off?
Джо ставит лучшие произведения По. Joe is playing to Poe's greatest hits.
Что, прямо на Косоглазого Джо? Over cockeyed Joe?
Джо специализируется на мексиканской кухне. Mexican is joe's specialty.
Джо никогда так не психовал. Joe's never lost it like that.
Кофейная кружка Джо с цианидом. Joe's cyanide-laced coffee cup.
Пни оружие под машину, Джо. Kick the weapon under your car, Joe.
Джо, сдай её в печать. Joe, put her to bed.
Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.
Все стало очень серьезно, Джо. I'm out of wisecracks, Joe.
Джо и этот Джим геройствовали. Joe and that Jim chap engaged.
Джо, опусти бугель, твою мать! Put the goddamn bar down, Joe!
Повезёт в следующий раз, Джо. Better luck next time, Joe.
Мы дадим тебе шанс, Джо. Yeah, we'll give you a chance, Joe.
Ну, Джо, как ты поживаешь? Well, Joe, how are you?
Кингстон Таннер слышал от Джо. Kingston Tanner heard from Joe.
О боже, Джо, ты свихнулся! Good heavens, Joe, you're crazy!
Получено подтверждение гибели Джо Кэрола. We have confirmed that Joe Carroll is dead.
Слушай, Джо, можно один вопрос? Hey, Joe, can I ask you a question?
"Гранд Парадиз кухня у Джо". Joe's Grand Cooking Paradis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!