Примеры употребления "Германии" в русском с переводом "germany"

<>
Социализм был изобретен в Германии. Germany invented socialism.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Расчет норм амортизации для Германии Calculating depreciation rates for Germany
Случай послевоенной Германии вполне понятен. The case of postwar Germany is quite straightforward.
В Германии 12% ставят галочку. In Germany, 12 percent check the box.
В Германии я - разыскиваемый преступник. I'm a wanted criminal in Germany.
Результат моего пребывания в Германии. The result of a diversion long ago in Germany.
Затем Франция приняла сторону Германии. Then France embraced Germany.
И был немного в Германии. I've been spending a bit of time in Germany too.
Педаль газа в Германии слева? Is the accelerator pedal on the left in Germany?
Я профессор германистики в Германии. M a professor of German in Germany.
Конечно, беды Германии явно преувеличены. Of course, Germany’s blues are overdone.
Нормально, Трой Катлер в Германии. Well, Troy Cutler's in Germany.
Говорят, она родилась в Германии. They say that she was born in Germany.
Реформы Германии в обратном направлении Germany's Backward Reforms
Уроки Германии по интеграции беженцев Lessons from Germany for Integrating Refugees
Политика и внешнеторговый профицит Германии The Politics of Germany’s External Surplus
Европа позволит Германии стать лидером? Will Europe Let Germany Lead?
Этот тревожный новый мир Германии Germany’s Grave New World
Когда ты вернулся из Германии? When did you come back from Germany?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!