Примеры употребления "Войти" в русском с переводом "login"
Переводы:
все1979
enter569
log313
come in65
login62
go into53
come into44
get in43
go in43
walk in40
get into34
go inside8
get on2
sign on1
другие переводы702
Потом получаете сообщение на телефон с запросом разрешения войти в систему.
Then you get a message on your phone to allow the login.
1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него
1. Show value before prompting people to login
Вы можете войти в приложение и использовать его как новый тестовый пользователь.
You're able to login and use your app as a newly created test user
Когда приложение будет установлено, выберите "Войти в существующий счет" или "Открыть демо-счет"
Installation complete, login by selecting an Existing account or request to open a Demo account
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации
you can login using the member username and password you receive when signup
Вам нужно будет лишь стабильное интернет-соединение, чтобы войти на свой реальный или демо-счет.
You just need a Wi-Fi or a mobile internet connection to login to your Real or Practice account so you can have access to the global markets.
«Вход через Facebook» позволяет зарегистрироваться или войти в ваше приложение с использованием учетных данных Facebook.
Facebook Login allows users to register or sign in to your app with their Facebook identity.
Если пользователь не захотел войти в приложение и нажал кнопку отмены, будет выполнено следующее перенаправление:
If people using your app don't accept the Login dialog and clicks Cancel, they'll be redirected to the following:
8. Я получаю сообщение об ошибке связи при попытке войти в MT4 во время выходных.
8. I receive a connection error while trying to login to MT4 during the weekend.
Создайте в вашем исходном контроллере представления обработчик входа по номеру телефона, который будет вызываться при нажатии кнопки «Войти».
In your initial view controller, create a phone login handler to invoke when the login button is clicked by the user.
Мое приложение отклонили, так как проверяющий не смог определить, как в него войти, хотя я использую диалог «Поделиться».
My app was rejected because the reviewer couldn’t find login, but I use the Share Dialog.
Создайте в вашем исходном контроллере представления обработчик входа по эл. адресу, который будет вызываться при нажатии кнопки «Войти».
In your initial view controller, create an email login handler to invoke when the login button is clicked by the user.
Основное > Домены приложений: позволяют ограничить доступ к доменам и поддоменам, которые позволяют войти через Facebook от имени вашего приложения.
Basic > App Domains use this to lock down the domains and subdomains which can be used to perform Facebook Login on behalf of your app.
В режиме разработки им недоступны другие способы взаимодействия с приложением. Они не могут войти в него и изменить настройки.
They cannot otherwise interact or login to the app while in development mode and do not have access to edit any of the app's settings.
Версии SDK для Android и iOS поддерживают нативные диалоги «Вход», которые позволяют игрокам быстро войти в приложение и увеличивают число конверсий.
Both SDKs for Android and iOS support native login dialogs to minimize the interruption and maximise the conversion rates.
Вы можете создать приложение, которое предлагает пользователю войти как через индивидуально настроенный интерфейс входа, так и с помощью «Входа через Facebook».
You may prefer to build their apps with both a custom login UI and Facebook Login.
Если у вас уже есть учётная запись в LinkedIn, вы можете войти в неё со страницы https://www.linkedin.com/uas/login.
If you already have an account on LinkedIn, you can sign in from the login page at https://www.linkedin.com/uas/login.
Если для доступа к материалам требуется войти на сайт или доступ к ним ограничен, вам необходимо внести наш краулер в список разрешенных.
If you require login or otherwise restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler.
При этом будет запущен пользовательский интерфейс входа через Facebook, и вам нужно будет вызвать фрагмент или действие, чтобы реализовать CallbackManager и успешно войти.
This triggers the Facebook Login UI, and you need to implement a CallbackManager by the calling fragment or activity for the login to succeed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама