Примеры употребления "Верно" в русском с переводом "right"

<>
Он ведь недавно умер, верно? Well, he hasn't been dead long, right?
Верно, я лаю на тебя. That's right, I woofed at you.
Слушайте, вы же слесарь, верно? Wait, you're a machinist, right?
«Итак, вы же нигер, верно “So, you’re a nigga – right?”
Верно, это нож Меффа Поттера. It's Muff Potter's knife, all right.
Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно? Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right?
вирус это натуральная система, верно? a virus is a natural system, right?
Мы отвечаем за файлы, верно? We hand over the files, right?
Но это не новость, верно? But this is no news, right?
Вы выполняли все обследования, верно? You handled the work-Ups, right?
Ключ-карта Пирсона размагнитилась, верно? Pearson's key card got demagnetized, right?
Ты брал искусственные цветы, верно? You took the artificial flowers, right?
Шоу должно продолжаться, верно, Трой? Well, the show must go on, right, Troy?
Твоя вечерника в воскресенье, верно? Your party's on a Sunday, right?
Верно, ты работаешь с Кэт. Right, you'll be working with Kat.
А ты главный тусовщик, верно? You're the main party animal, right?
Это написано во Второзаконие, верно? That's Deuteronomy, right, that one?
Исправительная тюрьма в Абилине, верно? U S penitentiary in Abilene, right?
— Они ведь отмывали деньги, верно? They were doing money laundering, right?
Вам ведь нравятся стриптизёры, верно? You gotta love Holiday Strippers, right?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!