Примеры употребления "Великобритании" в русском с переводом "uk"

<>
показать все
Ввод Великобритании в ядро Европы Bringing the UK to Europe’s Core
Экономический обзор Великобритании за апрель: UK economic round up for April:
Это ? лучший выбор для Великобритании. It is the UK’s better option.
Предварительный обзор бюджета Великобритании 2014 UK Budget preview 2014
Сигнал бедствия «мэйдэй» в Великобритании Mayday in the UK
Среда большой день для Великобритании. Wednesday is a big day for the UK.
Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании) Financial Conduct Authority (UK regulator)
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. Mesothelioma Act passed in the UK.
Кортана — доступно в США и Великобритании Cortana available in the U.S. and UK
Обещание сократить долгосрочное долговое бремя Великобритании. Pledge to reduce the UK’s long term debt burden.
Это очень хорошая новость для Великобритании. This could be very good news for the UK.
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. A band from the UK are here to record an album.
Федерализация будет главной проблемой в Великобритании. This growing federalization is going to be a major issue in the UK.
В Великобритании опять же ситуация иная. For the UK, again the situation is different.
В бюджете Великобритании также присутствует джокер. Plus there’s the wild card of the UK Budget.
В Великобритании государство, по сути, отбирает чемпионов. In the UK, the state effectively picks winners.
Три показателя: рынок труда Великобритании, промышленность Еврозоны 3 Numbers: UK jobs recovery, Eurozone industry, BoE inflation report
CPI Великобритании оказался даже ниже, чем ожидалось. UK CPI was even weaker than expected.
Одна треть лондонцев родилась за пределами Великобритании. One-third of Londoners were born outside the UK.
Фундаментальная картина Великобритании улучшилась в начале года. The UK fundamental picture has improved at the start of the year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ