Примеры употребления "Бутылку" в русском с переводом "bottle"

<>
показать все
Простите, я разбила бутылку вина. Sorry, I dropped a bottle of wine.
Вы должны бросить бутылку, слышите? You need to drop that bottle, do you hear me?
Оставь бутылку и брысь отсюда. Leave that bottle and scat.
Мы копировали бутылку, этикетку, пробку. We'd copy the bottle, the label, the cork.
Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.
Вы скинули на нас бутылку! You just dropped a bottle on us!
Большую бутылку твоей лучшей выпивки. Tall bottle of your best firewater, cochise.
Еще крекеров и бутылку воды. Some crackers and a bottle of water.
налить его в дорогую бутылку. pour it from an expensive bottle.
Шиповник в бутылку подсыпала Элоиза. The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise.
Я уронила бутылку с молоком. I just dropped a bottle of milk.
Эту бутылку скорее всего сожгут. That bottle winds up getting burned.
Пожалуйста, наполните эту бутылку водой. Please fill this bottle with water.
Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.
Именно поэтому я нарочно уронил бутылку. That's why I purposely dropped the bottle.
Бутылку Вальполичелла даль Форно 2007 года. A bottle of the valpolicella, dal forno, 2007.
Ты принесла мне бутылку соевого соуса. I know - you brought me a bottle of soy sauce.
Вы бросили в девушку пивную бутылку. You assaulted a girl with a beer bottle.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски. She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
Мы хотели бы еще бутылку вина. Could we have another bottle of wine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ