Примеры употребления "Больной" в русском с переводом "sick"

<>
показать все
Господин Бауэр больной на голову. Mr. Bauer's sick in the head.
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
Вот блин, больной на голову! Oh, that is so sick!
Ах ты больной, сексуальный, гомик. You sick, sexy, wee pansy.
Он больной на всю голову. He's sick in the head.
Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Это больной на голову человек. This is a sick man on the head.
Вы похититель и вы больной извращенец. You're a kidnapper and a sick weirdo.
Любишь обманывать маленьких детишек, больной урод? You like to diddle little kiddies, you sick freak?
Больная мама, которая навсегда останется больной. My mom's sick, and she's always goanna be sick.
Даже больной, мальчик шёл в школу. Even though he was sick, the boy still went to school.
Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.
Ты настоящий демон, ты больной, ты извращенец! Oh, you are one sick, twisted freak!
Больной муж слоняется из угла в угол. A sick husband loafing around.
Да, конечно, твой друг больной на голову. Yeah, well, your friend's a sick man.
Вы должны заботиться о своей больной матери. You should take care of your sick mother.
У меня на руках очень больной младший геодезист. I am left with a very sick junior surveyor on my hands.
Ты больной, со всеми этими склянками и динамитом! You're sick, with your jars and your dynamite!
Я так устала слушать твое нытье о больной голове. I'm so sick of hearing about your headache.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ