Примеры употребления "Базовый код" в русском с переводом на английский

<>
Хотя мы рекомендуем размещать базовый код и стандартные события между тегами на страницах вашего веб-сайта, они также будут работать и за их пределами (например, между тегами ). While we recommend placing the base code and standard events between the tags on pages of your website, both will still work outside (ex: between the tags).
Скопируйте базовый код и вставьте его между тегами на каждую веб-страницу или в шаблон сайта, чтобы добавить пиксель на все страницы сайта. Copy the base code and paste it between the tags on each web page, or in your website template to install it on your entire website
Скопируйте весь базовый код пикселя, как показано ниже. Copy the entire pixel base code, as seen below.
Чтобы установить базовый код пикселя Facebook с помощью TagCommander, сделайте следующее: To install the Facebook pixel base code using TagCommander:
Не рекомендуется вносить изменения в базовый код скрипта. We recommend not modifying the pixel base code.
Базовый код пикселя Facebook Facebook Pixel Base Code
Базовый код пикселя отслеживает действия на вашем сайте и позволяет использовать полученные данные как основу для оценки определенных событий. The pixel base code tracks activity on your website, providing a baseline for measuring specific events.
Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта. The base code should be installed on every page of your website.
Следите, чтобы не добавить код стандартного события в раздел заголовка вашего сайта (туда, куда вы добавили базовый код пикселя Facebook). Be sure to avoid adding your standard event code to the header section of your website (where you add the Facebook pixel base code).
Мы рекомендуем оставить это значение, потому что базовый код должен быть на каждой странице вашего веб-сайта. Leave this as is because the base code should be on every page of your website.
В этой статье мы расскажем, как создать пиксель Facebook, добавить его базовый код и код события на ваш веб-сайт, а также как определить конверсии. In this article, we'll explain how to create a Facebook pixel, add its base code to your website, add its event code to your website and define conversions.
После того как вы подготовите базовый код, задайте для AdListener значение AdView, чтобы регистрировать те или иные события: Now that you have the basic code running, you can set an AdListener to your AdView to listen for specific events:
Вставьте базовый код своего пикселя Facebook в поле для ввода верхнего колонтитула. In the header box, paste your Facebook pixel base code.
Базовый код должен быть размещен на каждой странице сайта. The base code should be installed on every page of your website.
2. Базовый код вашего пикселя Facebook: Код вашего пикселя Facebook будет выглядеть так, как показано на схеме выше, но вместо 1234567890 будет указан ID вашего пикселя. 2. Your Facebook pixel base code: Your Facebook pixel code will look like the diagram above, except your pixel ID will be different from 1234567890.
Чтобы установить базовый код пикселя: To install the pixel base code:
Помните, что базовый код должен срабатывать перед стандартным событием. Keep in mind the base code must fire before the standard event.
Добавьте базовый код пикселя Facebook на все страницы веб-сайта. Add the Facebook pixel base code to all your website's pages
Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код. For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code.
Базовый код пикселя отслеживает действия на вашем веб-сайте и позволяет использовать полученные данные как основу для оценки определенных событий. The pixel base code tracks activity on your website, providing a baseline for measuring specific events.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ