Примеры употребления "Адвоката" в русском с переводом "lawyer"

<>
показать все
Я найму адвоката в Талсе. I got a lawyer in Tulsa to see.
Я - помощник следователя адвоката Гао. I am Lawyer Gao's assistant investigator.
У этого адвоката много клиентов. The lawyer has many clients.
Послушай, я знаю одного хорошего адвоката. Look, I know this really good crim defence lawyer.
Я решил принарядиться для этого адвоката. I thought I'd dress up for this lawyer.
адвоката на допросах и медицинское освидетельствование lawyer during interrogations and medical examination
Задача адвоката – встречаться со своим подзащитным. A lawyer's job is to meet with a defendant.
Спросите моего адвоката, насколько я реалистка. Ask my lawyer how realistic I am.
Пакер, Уэйн Ф Теперь я требую адвоката. Packer, Wayne F Now get me a lawyer.
(Уточненная версия с разъяснениями адвоката Брэдли Мэннинга) Updated with a clarification from Bradley Manning's lawyer.
Помощник адвоката в фирме в деловом квартале. Second-year lawyer at a firm downtown.
У него даже нет адвоката в настоящем. It doesn't even have a lawyer present.
Я бы не удивилась, найми она подлого адвоката. I'd expect her to go out and hire a snide lawyer.
Нет ничего аморальнее адвоката, который является сторонником этики. Nothing sleazier than a lawyer who's a stickler for ethics.
Я жду ответа от помощника адвоката прямо сейчас. I'm on hold with the lawyer's assistant right now.
Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката. Um, tell me more about this jackass lawyer.
Не произноси слово "рогоносец" в присутствии адвоката Палермо. Don't mention the word "cuckold" in front of the lawyer Palermo.
Задержаны двое подозреваемых в убийстве российского адвоката и журналистки Russia arrests 2 in deaths of human rights lawyer, journalist
Да, которые вы не получите до присуствия его адвоката. Yeah, which won't be answered until his lawyer is present.
Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф. The jailhouse lawyer success story is a myth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ