Примеры употребления "vivem" в португальском с переводом "live"

<>
Переводы: все189 live189
Animais selvagens vivem na floresta. Wild animals live in the forest.
Duas famílias vivem naquela casa. Two families live in that house.
Vivem em uma casa alugada. They live in a rented house.
Muitas pessoas vivem ilegalmente no país. Many people are living illegally in the country.
Os Smiths vivem na minha vizinhança. The Smiths live in my neighborhood.
Duas famílias vivem na mesma casa. Two families live in the same house.
Os egoístas só vivem para si mesmos. The selfish live for themselves alone.
Poucos de seus amigos vivem em Quioto. Few of her friends live in Kyoto.
Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia. Adherents of various religions live in Belarus.
Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. The Japanese live in harmony with nature.
Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.
O rei e sua família vivem no palácio real. The king and his family live in the royal palace.
Tom e Mary vivem numa quinta e têm 16 filhos. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Tom e Mary vivem em uma quinta e têm 16 filhos. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.
Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce. Fish such as carp and trout live in fresh water.
Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens. They usually say that women live longer than men.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!