Примеры употребления "lived" в английском с переводом на португальский

<>
I asked where she lived. Eu perguntei onde ela vivia.
Tom asked Mary where John lived. Tom perguntou à Mary onde John morava.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
I've lived in Kobe before. Eu já morei em Kobe antes.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
She lived there for many years. Ela morou lá por muitos anos.
He lived an unhappy life. Ele viveu uma vida infeliz.
I lived overseas for ten years. Eu morei no estrangeiro por dez anos.
He lived a simple life. Ele viveu uma vida simples.
He lived alone in the countryside. Ele morava sozinho na zona rural.
I once lived in Rome. vivi em Roma.
He lived on Iceland very long. Ele morou na Islândia por muito tempo.
They lived happily ever after. Eles viveram felizes para sempre.
She lived with him all her life. Ela morou com ele a vida toda.
She lived there about five years. Ela viveu lá por uns cinco anos.
Have you ever lived in a rural area? Você já morou numa área rural?
Once there lived a great king. Uma vez, lá viveu um grande rei.
Tom lived in Boston until he was ten years old. Tom morou em Boston até os dez anos de idade.
She lived for a long time. Ela viveu por muito tempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!