Примеры употребления "várias" в португальском с переводом "several"

<>
Fez ao professor várias perguntas. He asked his teacher several questions.
Ela nos fez várias perguntas. She asked us several questions.
O telefone tocou várias vezes. The telephone rang several times.
Londres foi várias vezes bombardeada. London was bombed several times.
Ela dormiu várias noites no hotel. She stayed at the hotel for several days.
Comprei várias fitas de cantores populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Estive aqui várias vezes este ano. I have been here several times this year.
Ele foi avisado em várias ocasiões. He has been warned on several occasions.
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Jim convidou Anne para sair várias vezes. Jim has asked Anne out several times.
Ela já esteve no Havaí várias vezes. She has been to Hawaii several times.
Várias casas foram levadas pela grande enchente. Several houses were carried away by the great flood.
Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu. She tried several times but failed.
O celular veio com várias aplicações previamente instaladas. The cellphone came with several applications already pre-installed.
A tempestade não deu trégua por várias horas. The storm didn't abate for several hours.
As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas. The flood victims were housed in several schools.
Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado. Tom came to our house several times last summer.
Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca. You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam. Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!