Примеры употребления "um" в португальском с переводом "a"

<>
Você tem um uniforme escolar? Do you have a school uniform?
Tenho um pente de madeira. I have a wooden comb.
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
Eu sonhei com um arco. I dreamed about a bow.
Um grito rompeu o silêncio. A scream broke the silence.
O garoto comprou um livro. The boy bought a book.
Ele está um caco total. He's a total wreck.
Estou miando como um gato. I am meowing like a cat.
Eu sou apenas um cliente. I'm only a customer.
Um mapa rodoviário, por favor. May I have a road map, please.
Cada pessoa é um mundo. Each person is a world.
"Radioatividade" é um termo químico. 'Radioactivity' is a chemistry term.
Tonny é um bom homem. Tommy is a nice man.
Você já viu um canguru? Have you ever seen a kangaroo?
Todos podem cometer um erro. Anyone can make a mistake.
Houve um engavetamento na rodovia. There was a multiple collision on the highway.
Aquele é um nome comum? Is that a common name?
Tenho um livro sobre pesca. I have a book about fishing.
Está um dia com vento. It's a windy day.
Tom é um grande comilão. Tom is a big eater.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!