Примеры употребления "preparar" в португальском

<>
показать все
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Posso lhe preparar um drinque? Can I make you a drink?
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você. Let me make you a cup of hot coffee.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras. Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Eu preparo o almoço todo dia. I make lunch every day.
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Venha o que vier, eu já estou preparado. Come what may, I'm ready for it.
Tom não sabe quem preparou o bolo. Tom doesn't know who baked the cake.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã. My wife made me a delicious apple cake.
Estou me preparando para o pior. I'm getting ready for the worst.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ