Примеры употребления "o" в португальском с переводом на английский

<>
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. My wife often rings me up, while she travels abroad.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
O leite nutre um bebê. Milk nourishes a baby.
A prática faz o mestre In doing we learn
O pensamento não paga imposto Thoughts are free from toll
Resolva você mesmo o problema. Solve this problem on your own.
O criacionismo é uma pseudociência. Creationism is a pseudo-science.
O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
O que é Sacerdócio Aarônico? What is Aaronic Priesthood?
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.
Como está o seu braço? How's your arm?
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
O que acontecerá na terça? What will be happening on Thursday?
O que aconteceu com Tom? What happened to Tom?
O jantar está pronto, pai. Dinner is ready, Father.
Hoje é o teu aniversário. Today is your birthday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!