Примеры употребления "muito tempo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nós temos muito tempo. We have a lot of time.

Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo. To learn a foreign language requires a lot of time.

Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.

Sinto muito, não posso ficar muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.

Não faz muito tempo que ela chegou. It was not long before she came.

Passei muito tempo ouvindo música. I spent a lot of time listening to music.

Levaria muito tempo para te explicar. It would take too long to explain to you.

Não gosto que me deixem esperando por muito tempo. I don't like to be kept waiting for a long time.

Tom e Mary passam muito tempo juntos. Tom and Mary spend a lot of time together.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo. It was not long before we met again by chance.

Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.

Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias. A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.

Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente. I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.

Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu. We waited a long time, but she didn't show up.

Aconteceu há muito tempo. It happened a long time ago.

Faz muito tempo. It's been a long time.

Ele não vai viver por muito tempo. He won't live much longer.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. Some people think the president spends too much time traveling.

Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo. I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.

Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ