Примеры употребления "a lot of" в английском с переводом на португальский

<>
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Tom has accumulated a lot of junk. Tom tem acumulado muito lixo.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.
I will bring back a lot of food. Eu vou trazer muita comida.
Computers save us a lot of time and trouble. Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
She stole a lot of money from him. Ela roubou muito dinheiro dele.
She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.
There are a lot of myths about the special forces. Há muitos mitos sobre as forças especiais.
He asked for a lot of money. Ele pediu muito dinheiro.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
Meat and eggs have a lot of protein. Carne e ovos têm um monte de proteínas.
We wasted a lot of time. Perdemos muito tempo.
The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.
There's a lot of people. Há muitas pessoas.
I have a lot of homework. Eu tenho muito dever de casa.
You ask a lot of questions to Tom. Você faz muitas perguntas ao Tom.
There are a lot of eggs in the box. Há muitos ovos na caixa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!