Примеры употребления "leis" в португальском

<>
показать все
Deveríamos sempre obedecer às leis. We should always obey laws.
Vão as leis onde querem os reis Laws go as kings like
Ele vive de acordo com as leis de Deus. He lives according to God's laws.
Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física. Even our brains are all subject to the laws of physics.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar. In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
Esta lei beneficiará os pobres. This law will benefit the poor.
A necessidade não tem lei Necessity has no law
Todos estão sujeitos à lei. Everybody is subject to law.
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Feita a lei, cuidada a malícia Every law has a loophole
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
O objetivo da lei é a justiça. The objective of law is justice.
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Você será punido se violar a lei. You will be punished if you break the law.
A ignorância da lei não escusa ninguém Ignorance of the law excuses no man
Esta lei não se aplica no Japão. This law does not apply in Japan.
Você será punido se quebrar a lei. You will be punished if you break the law.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. This law will benefit the poor.
Todos os homens são iguais perante a lei. All men are equal according to the law.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ