Примеры употребления "desapontado" в португальском

<>
Переводы: все16 disappoint10 disappointed6
показать все
Eu fiquei desapontado com o discurso dele. I was disappointed with his speech.
Estou desapontado que ele não está aqui. I'm disappointed that he's not here.
O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição. The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado. If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Ele abriu o envelope apenas para se desapontar. He opened the envelope only to be disappointed.
Não me desaponte como fez no outro dia. Don't disappoint me the way you did the other day.
Não me desaponte como fez no outro dia. Don't disappoint me the way you did the other day.
Ele abriu o envelope apenas para se desapontar. He opened the envelope only to be disappointed.
Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas. In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ