Примеры употребления "casas" в португальском

<>
Переводы: все739 house336 home298 marry103 homes2
показать все
Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. More and more people have computers in their home.
Eles incendiaram casas e fazendas. They set fire to houses and farm buildings.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
Cupins estão destruindo as casas. Termites are destroying the houses.
À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados. As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
Dez casas foram destruídas pelo fogo. Ten houses were burned down.
O temor da poluição desanimou as pessoas de construírem casas perto de centrais elétricas. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo. We offer low-cost prefabricated houses.
Das fachadas das casas suspendiam-se bandeiras. The fronts of the houses were hung with flags.
As casas ficam perto umas das outras. The houses stand near to each other.
Ela não sabe quem construiu essas casas. She doesn't know who built those houses.
Os porões das casas provavelmente terão problemas. The basements of the houses are likely to have problems.
Várias casas foram levadas pela grande enchente. Several houses were carried away by the great flood.
As casas pegaram fogo uma atrás da outra. The houses caught fire one after another.
As casas pareciam um monte de caixas de fósforo. The houses looked like so many matchboxes.
Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson. Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. The houses and cars looked tiny from the sky.
As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ