Примеры употребления "casa de pensão" в португальском с переводом на английский

<>
Ele vai ficar na casa de um amigo. He is going to stay at a friend's house.
Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês. He lived in a typical Japanese-style house.
Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. Tom threatened to burn Mary's house down.
Vai para casa de autocarro? Are you going home by bus?
Como era a casa de Tom? What did Tom's house look like?
Nunca estive na casa de meu tio. I've never been to my uncle's house.
A casa de Tom não tem eletricidade. Tom's house doesn't have electricity.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro. I built this doghouse by myself.
Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite? Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?
Bob ficou na casa de seu tio. Bob stayed at his uncle's house.
Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula. Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.
O meu pai está a fazer a barba na casa de banho. My father is shaving in the bathroom.
Nunca estive na casa de meu avô. I've never been to my grandfather's house.
Voltei para casa de trem. I returned home by train.
Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis. Write your homework in ink, not in pencil.
Esta é uma casa de loucos. This is a crazy house.
Nem sempre estou em casa de domingo. I am not always at home on Sundays.
Tom comprou uma casa de seis cômodos. Tom bought a house with six rooms.
Tom tem uma casa de dois quartos. Tom has a house with two rooms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!