Примеры употребления "them" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все529 eles399 elas81 другие переводы49

показать все

I can read them all. Eu posso ler todos eles.

He was very kind to them. Ele foi muito gentil com elas.

I wanted them to win. Queria que eles vencessem.

Tell them to call me before they leave. Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

I didn't buy them. Não os comprei.

All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas

I know all of them. Conheço todos eles.

Women like men who make them feel special. As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Cut them with a knife. Corte-os com uma faca.

The children were sleeping when their grandparents called them. As crianças estavam dormindo quando seus avós as chamaram.

How would you like them? Como é que você os quer?

Ideas are not responsible for what men do of them. As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

I like all of them. Eu gosto de todos eles.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.

I feel bad for them. Eu me sinto mal por eles.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them. O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

Go and help them, Bud. Vá e ajude-os, Bud.

But where do we get those sentences? And how do we translate them? Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?

I know both of them. Conheço os dois.

They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them. Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ