Примеры употребления "Alguns" в португальском с переводом "a few"

<>
показать все
Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. We'll probably be away for a few days.
Ele está lá há alguns dias. He is there for a few days.
Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. Only a few sailors can be seen.
Estarei fora da cidade por alguns dias. I'll be out of town for a few days.
Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
Eu morava em Boston há alguns anos. I was living in Boston a few years ago.
Estive em Nova York por alguns dias. I was in New York for a few days.
Mike tem alguns poucos amigos na Flórida. Mike has a few friends in Florida.
Estou saindo da cidade por alguns dias. I'm leaving town for a few days.
Tom escalou o monte Fuji há alguns anos. Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.
Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. Tom is trying to learn a few card tricks.
Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás. I visited Romania a few years ago.
Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor. I'd like to be alone for a few minutes please.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias. I want to extend my stay here for a few more days.
Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se. After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.
Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade. Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ