Примеры употребления "zählen" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Wir zählen auf Ihre Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wir zählen auf deine Hilfe. Nous comptons sur ton aide.
Wir zählen die Leichen nicht. Nous ne comptons pas les cadavres.
Der Kellner kann bis zehn zählen. Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Das Kind kann bis zwanzig zählen. Cet enfant sait compter jusque 20.
Sie zählen zu unseren regelmäßigen Kunden Ils comptes parmi nos clients réguliers
Kannst du auch auf Italienisch zählen? Sais-tu aussi compter en italien ?
Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mon fils ne sait pas encore compter.
Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.
Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.
Er hat mehr Geld, als er zählen kann. Il a plus d'argent qu'il ne peut compter.
Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann! Je savais que je pouvais compter sur toi !
Es sind zu viele, um sie zu zählen. Ils sont trop nombreux pour les compter.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen. Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Sie ist erst zwei, aber sie kann schon bis 100 zählen. Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.
Zu den Ikonen der Popkultur zählen Che Guevara und Kurt Cobain. Che Guevara et Kurt Cobain comptent au nombre des idoles de la culture populaire.
Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen. Lorsque tu avais deux ans, tu pouvais déjà compter jusqu'à dix.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird. Tous les participants espèrent que Tatoeba comptera un million de phrases avant la fin de l'année.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen. Elle a deux ans seulement, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам