Примеры употребления "seist" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Man sagt, dass du krank seist. On dit que tu serais malade.

Du sagtest, du seist gerade beim Essen. Tu m'as dit que tu étais en train de manger.

Man sagt, dass du krank gewesen seist. On dit que tu aurais été malade.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht. Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses.

Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. Je suis allé au supermarché.

Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.

Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.

Ich bin stolz auf dich. Je suis fier de toi.

Ich bin überhaupt nicht müde. Je ne suis pas fatiguée du tout.

Ich bin seit Sonnabend hier. Je suis ici depuis samedi.

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen. Je me suis endormi aux alentours de minuit.

Ich bin das jüngste Kind. Je suis le plus jeune enfant.

Ich bin ein berühmter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.

Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Ich bin für Ihren Vorschlag. Je suis en faveur de votre proposition.

Ich bin ja so doof. Je suis vraiment tellement bête.

Gestern bin ich früh aufgestanden. Hier je me suis levé tôt.

Ich bin schuld, nicht du. Je suis coupable, pas toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ